尽管受到欧盟委员会的压力，马耳他还是决定保留其居留权项目，在我们为您翻译的以下文章中，Alex Muscat先生（负责公民权和社区的议会秘书）解释了居留权和公民权项目是成员国权利的法律原因。
阅读全文:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
一个值得我们捍卫的提议
马耳他在规划新公民的居住条例方面做了大量工作。我们听取了欧洲委员会代表团的意见，接受了他们的意见。但委员会仍然又给了我们一封信。马耳他不屈服于压力有两个合理的理由。首先，公民身份的授予是成员国自己的权利，而不是委员会的权利。其次，我们对此没有什么好羞愧的。我们做的是一个卓越的倡议，该倡议我们自己负责管理，该倡议对我们的国家大有裨益。
当你听到成员国在欧盟论坛上表达对反对派的不满，并公然将我们的举措与可能的犯罪行为以及其他此类负面可能性联系起来时，我们暂且可以原谅你问我们做的是否正确。但从什么时候起，国际投资变成了了犯罪行为？
事实是，欧联每年注册大约三分之二的新公民。有些人在欧盟生活了多年，这就是他们符合条件的原因。另一些人可能与欧盟公民结婚，许多人从未踏上授予了他们新国籍的国家，因为他们的异族亲属是欧洲人。无论这些人以何种方式取得公民了资格，你都可以肯定，他们没有按照马耳他公民的规划项目对申请人进行的严格检查。
我们的尽职调查非常之严格。它涉及警察、情报机构、国际机构和无数的询问和调查。所有这些都是为了确保那些寻求投资于我们的人是真正的投资者。我们的新公民是成功的人才，他们为马耳他经济、慈善机构和志愿组织做出了贡献。
我们必须不断重复这一点，授予公民身份是成员国自己的权利，而不是欧盟委员会的权利。
尽管如此，我们还是听取了反馈意见，并提出了新的、强有力的法规，这些法规是建立在居留权的基础上的，从而实现公民身份。马耳他授予公民身份的方式不会损害成员国之间的互信，因为这与其他欧盟成员国的初衷不相上下。
与此同时，我们正在开展其他旨在吸引人才到岛屿的举措。马耳他居留管理局与马耳他身份管理局合作，推出了游人居留许可证，其目的是根据现行法律框架，向第三国国民提供临时在马耳他远程工作的机会。
希望在马耳他远程工作一年的申请人必须证明他们可以远程工作，不受地点限制。他们要么为在国外注册的雇主工作，要么为在国外注册的公司开展业务活动，并且他们是公司的合伙人或股东，要么为在国外设立机构的客户提供兼职工作或咨询服务。
这一举措将使马耳他登上全球远程工作需求增加的潮流，因为新冠的疫情导致旧有的工作模式已经改变，新趋势正在形成。马耳他欢迎能够利用技术和远程工作，喜欢旅行，可以融入新国家和新文化的个人。
温和的气候、地中海式的生活方式，我们的岛屿有许多的优势，在这里，英语为官方语言，历史和文化渗透到我们土地的每一个角落，更不用提国民可以享受优质的医疗保健服务，游人一到这里就会感到很自在。这个新的游民居住证是马耳他吸引外国消费的又一举措。
我们坚信，这些与居民身份和公民身份有关的提议属于我们的管辖范围，而且只属于我们自己。它是我们使用的力量，我们也在同样地为它负责。马耳他将坚决捍卫自己，但我们将始终愿意参加平等友好的讨论。
如果委员会对改进我们的提议有任何其他想法，我们将真诚地参与讨论。我们不想发生冲突，只想保护我们的国家利益。
马耳他授予公民身份的方式并没有损害成员国之间的互信，因为这并不与其他欧盟成员国的提议相冲突。
